Y'a une vidéo sur internet qui nous a fait beaucoup rire d'un reportage d'une chaîne d'info (BBC je crois mais je suis plus sûre) où un présentateur demande, entre autre, à des américains dans la rue de citer un nom de pays commençant pas "U", disons que c'est comme si on demandait aux français de citer un nom de payx commençant par "F".

Evidemment aucun ne répond "United States Of America" mais en prime y'en a un qui répond Utah (un des Etats Américains) et une autre qui très décidée répond : Utopia.

Dans la même série, on leur demande qui est Fidel Castro, réponse : un chanteur ; Si Kofi Annan est une boisson, vrai faux? réponse : vrai pour tout le monde ; qui est Tony Blair? réponse : un skatteur! et j'en passe...

Bref, dans la même série une de mes voisines qui est super gentille et que je croise souvent à la piscine nous avait vu en vacances avec Nicolas. Une fois Nico parti, on papote toutes les deux, je lui explique je suis française et qu'il vit à Paris et tout. Et là :

- "mais il est de quel origine votre ami?"  demande-t-elle perplexe.

- "il est français." je réponds étonnée.

- "vous avez la peau brune des français mais lui il a vraiment la peau claire!"...

Ah ben oui, je pense qu'elle plaçait la France pas loin du Maroc ou de l'Egypte... donc finalement ici je fais plus française que les français pure souche, c'est beau la culture américaine!!!